17 звезд, которых зовут совсем по-другому (Вы хорошо знаете Фаруха Булсару)

© Vince Bucci / Fox / PictureGroup / East News
 

Когда 11-летний Стивленд Хардэуэй Моррис проходил прослушивание у генерального директора звукозаписывающей компании Берри Корди, тот воскликнул, что мальчик — настоящее чудо, и посоветовал ему взять этот псевдоним (в переводе с английского wonder — «чудо»).

Лана Дель Рей — Элизабет Вулридж Грант (Elizabeth Woolridge Grant)

17 звезд, которых зовут совсем по-другому (Вы хорошо знаете Фаруха Булсару)

До того как стать Ланой Дель Рей, певица выступала под своим сокращенным именем Лиззи Грант и была известна под псевдонимом Sparkle Jump Rope Queen. Свое нынешнее сценическое имя Элизабет Вулридж Грант придумала во время одной из поездок в Майами, вдохновленная испанской речью своих кубинских друзей.

Леди Гага — Стефани Джоанн Анджелина Джерманотта (Stefani Joanne Angelina Germanotta)

17 звезд, которых зовут совсем по-другому (Вы хорошо знаете Фаруха Булсару)

Свой псевдоним Стефани Джоанн Анджелина Джерманотта получила в самом начале карьеры, когда начала работать с музыкальным продюсером Робом Фьюзари (2006 г.). Тот в шутку назвал ее Леди Гага, когда певица оригинально спародировала манеру исполнения Фредди Меркьюри песни Radio Ga-Ga.

Николас Кейдж — Николас Ким Коппола (Nicholas Kim Coppola)

17 звезд, которых зовут совсем по-другому (Вы хорошо знаете Фаруха Булсару)

Николас Кейдж решил взять псевдоним для того, чтобы его не отождествляли со знаменитым дядей, режиссером Фрэнсисом Фордом Копполой. Ну а вдохновился актер героем комиксов Marvel Люком Кейджем.

Том Круз — Томас Круз Мэпотер IV (Thomas Cruise Mapother IV)

17 звезд, которых зовут совсем по-другому (Вы хорошо знаете Фаруха Булсару)

Томас Круз Мэпотер IV, известный широкой публике как Том Круз, родился в семье инженера Томаса Круза Мэпотера III и актрисы Мэри Ли Пфайффер. Свое имя он решил сократить, посчитав, что полное будет звучать в актерской среде довольно нелепо.

Жан-Клод Ван Дамм — Жан-Клод Камиль Франсуа Ван Варенберг (Jean-Claude Camille François Van Varenberg)

17 звезд, которых зовут совсем по-другому (Вы хорошо знаете Фаруха Булсару)

Выговаривать настоящее имя актера бельгийского (фламандского) происхождения американским зрителям было довольно проблематично. Тогда Жан-Клод Камиль Франсуа Ван Варенберг решил взять себе псевдоним и назвался именем своего умершего друга.

Микки Рурк — Филип Андре Рурк — младший (Philip Andre Rourke Jr.)

17 звезд, которых зовут совсем по-другому (Вы хорошо знаете Фаруха Булсару)

Микки Рурк родился в семье с французскими и ирландскими корнями. Его отец Филипп Андре Рурк — старший был страстным поклонником бейсболиста Микки Мэнтла и иногда называл своего сына именем этого спортсмена. Позднее актер настолько привык к тому, что его называют Микки, что решил закрепить это имя за собой.

Фредди Меркьюри — Фарух Булсара (Farrokh Bulsara)

17 звезд, которых зовут совсем по-другому (Вы хорошо знаете Фаруха Булсару)

Имя Фарух в переводе означает «счастливый», «прекрасный», а фамилия — Булсара — была дана мальчику в честь городка, располагавшегося неподалеку от Бомбея. Называть себя Фредди он начал еще в школьные годы, а вот в 1972 году придумал фамилию Меркьюри в честь покровительствующей ему планеты Меркурий.

Дита фон Тиз — Хизер Рене Свит (Heather Renée Sweet)

17 звезд, которых зовут совсем по-другому (Вы хорошо знаете Фаруха Булсару)

В 1991 году танцовщица Хизер Рене Свит взяла себе имя Дита в честь популярной немецкой актрисы 1920-х годов Диты Парло. А вот фамилия фон Тиз появилась в конце 1990-х. Playboy запросил у нее полное имя, танцовщица тотчас же наугад открыла телефонный справочник и выбрала фамилию фон Триз. Однако редакторы допустили ошибку и опубликовали ее фото под именем Дита фон Тиз. Так и родился псевдоним звезды бурлеска.

Софи Лорен — София Виллани Шиколоне (Sofia Villani Scicolone)

17 звезд, которых зовут совсем по-другому (Вы хорошо знаете Фаруха Булсару)

Сначала итальянская актриса взяла себе псевдоним София Лазарро. В начале 1950-х по настоянию супруга Карло Понти сменила его на Лорен, созвучное с фамилией популярной тогда шведской актрисы Марты Торен.

Жан Рено — Хуан Морено-и-Эррера Хименес (Juan Moreno y Herrera Jiménez)

17 звезд, которых зовут совсем по-другому (Вы хорошо знаете Фаруха Булсару)

Французский актер испанского происхождения родился в марокканской Касабланке. В 1960 году семья переехала во Францию, где впоследствии Хуан Морено-и-Эррера Хименес видоизменил имя Хуан на французский манер и взял родовую фамилию Морено, убрав из нее две первые буквы.

Вайнона Райдер — Уинона Лора Горовиц (Winona Laura Horowitz)

17 звезд, которых зовут совсем по-другому (Вы хорошо знаете Фаруха Булсару)

Американская актриса Вайнона Райдер родилась в семье Синтии Палмер и Майкла Горовица, который имел еврейские корни. На самом деле имя актрисы звучит как Уинона (или Винона), а свою сценическую фамилию она взяла в честь Митча Райдера, любимого певца своего отца.

Халк Хоган — Терри Джин Боллеа (Terry Gene Bollea)

17 звезд, которых зовут совсем по-другому (Вы хорошо знаете Фаруха Булсару)

Имя Халк закрепилось за Терри Джином Боллеа в 1978 году, когда он принимал участие в одном ток-шоу и сидел рядом с актером сериала «Невероятный Халк», бодибилдером Луи Ферриньо, причем выглядел намного крупнее его. Ну а фамилию Хоган придумал промоутер бодибилдера Винсент Джей Макмэн.

Вин Дизель — Марк Синклер (Mark Sinclair)

17 звезд, которых зовут совсем по-другому (Вы хорошо знаете Фаруха Булсару)

Уже в 17 лет Марк Синклер был довольно крупным парнем. Его физическая форма позволила ему устроиться вышибалой в манхэттенский клуб «Туннель». Тогда же он придумал себе лаконичный псевдоним Вин Дизель и стал брить голову.

Вупи Голдберг — Кэрин Элейн Джонсон (Caryn Elaine Johnson)

17 звезд, которых зовут совсем по-другому (Вы хорошо знаете Фаруха Булсару)

Свое прозвище, Вупи, Кэрин Элейн Джонсон получила еще в детстве, тогда ее дразнили whoopee cushion (в переводе — «подушка-пердушка»). Ну а фамилию Голдберг она взяла по рекомендации своей матери.

Бен Кингсли — Кришна Пандит Бханджи (Krishna Pandit Bhanji)

17 звезд, которых зовут совсем по-другому (Вы хорошо знаете Фаруха Булсару)

Актер индийско-еврейского происхождения взял себе псевдоним в конце 1970-х, опасаясь того, что его довольно экзотическое настоящее имя будет мешать построению успешной карьеры. В молодости его отец Рахимтулла Харджи Бханджи носил прозвища Бенжи и King Gloves; сократив их, актер получил благозвучное европейское Бен Кингсли.

Майли Рэй Сайрус — Дестини Хоуп Сайрус (Destiny Hope Cyrus)

17 звезд, которых зовут совсем по-другому (Вы хорошо знаете Фаруха Булсару)

С детства Дестини Хоуп Сайрус была улыбчивой девочкой, поэтому ее прозвали Майли (производное от Smiley — «улыбчивая»). Второе имя, Рэй, она решила позаимствовать у своего дедушки — крупного политика Рональда Рэя Сайруса.

Какие реальные имена звезд вас впечатлили больше всего? А может быть, вы знали некоторые из них?

Фото на превью Danny Moloshok / Invision / AP / East News, Gregory Pace / BEImages / East News

Источник

17 звезд, которых зовут совсем по-другому (Вы хорошо знаете Фаруха Булсару)